أنت تعرف القصة. ونحن نكتبها لتُسمَع.

لا. Muvo منصة تديرها بنفسك: تنشئ حسابك مجانًا وتكتب دليلك الصوتي مع فريقك. الخدمة لمن يفضّل مشورتنا أو أن نكتبه عنه، كاملًا أو جزءًا منه.

لا. لا نضيف أي معلومة لا تأتي من مصادرك، وما هو فرضية يُقدَّم على أنه فرضية. تبسيط اللغة ليس تبسيطًا للمحتوى: إنه اختيار ما يُروى وكيف يُروى. ويمر كل نص بموافقتك قبل نشره.

لك أنت. دائمًا. لا يُنشر شيء دون موافقتك، ويمكنك تصحيح أي جملة.

لا. ترسل إلينا المواد التي لديك بالفعل (فهارس وبطاقات ومقالات وملاحظات)، ونحسم الاستفسارات في اجتماع قصير. ومهمتك المراجعة والموافقة.

هي ما يستمع إليه معظم الزوار وهم واقفون ومنتبهون. وللعملين أو الثلاثة الأهم يمكننا أن نصل إلى دقيقتين، أو أن نقسم المحتوى على محطتين. وإن كان هناك المزيد مما يُروى، نقدّمه طبقة اختيارية، «لمعرفة المزيد»، لمن يريد التعمق.

لا. التشويق يأتي من طريقة ترتيب ما هو حقيقي وروايته: تفصيل يُنظر إليه، أو سؤال، أو قرار اتخذه الفنان. وإن اقترحنا يومًا أسلوبًا سرديًا، كمشهد متخيَّل، فإننا نشير إليه بوضوح ولا يُستخدم إلا بموافقتك.

يكتب فريقنا النصوص ويحرّرها. الذكاء الاصطناعي في Muvo يمنحها الصوت ويترجمها، لكنه لا يقرر ما يُروى: المحتوى يأتي من مصادرك وموافقتك.

نكتب النص الأصلي ونحن نفكر في الترجمة منذ البداية: دون تلاعب بالألفاظ ولا إشارات لا يفهمها إلا أهل المكان. وهكذا تنطلق كل لغة في دليلك الصوتي من نص واضح.

نعم. النسخة العائلية ليست نسخة الكبار مختصرة: لها نبرتها وتحدياتها وإيقاعها. والنسخة بلغة واضحة تستخدم جملًا قصيرة وكلمات شائعة وفكرة واحدة في كل جملة. وإن احتجت إلى القراءة الميسّرة وفق معيار UNE 153101 EX، الذي يشترط التحقق من النص مع قرّاء من الفئة المستهدفة، نتناول ذلك معك في عرض السعر.

نعم، وهي عادةً الحالة الأسرع. ننطلق من نصوصك ونعيد كتابتها للأذن.

يتوقف على عدد المحطات وسرعة موافقتك. ونعطيك جدولًا زمنيًا محددًا في عرض السعر.

لك. ويمكنك استخدامها أيضًا في البطاقات التعريفية وعلى موقعك وفي المواد التعليمية.