L'audioguia del teu museu, al mòbil de cada visitant.
El teu text, en l’idioma de cada visitant.
Escriu o grava el que vols explicar de cada obra. Muvo hi posa veu i ho tradueix amb IA, i el visitant ho escolta en el seu idioma escanejant un QR amb el mòbil. Sense apps ni aparells.
133 idiomes i accents. Cada visitant sent el seu.
Fem servir la intel·ligència artificial per portar la cultura a un altre nivell: que cada història s’escolti amb la veu i en la llengua de qui la descobreix, a qualsevol racó del món. Tu hi poses el que vols explicar. Muvo fa que arribi a tothom.
Benvinguts. Aquest quadre es va pintar el 1892.I a més: 日本語 · Polski · Русский · Українська · Svenska · Dansk · Norsk · Suomi · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Română · Türkçe · עברית · हिन्दी · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · Tiếng Việt · Hrvatski .
Muvo per dins. Escolta-ho tu.
Aquesta és una audioguia publicada amb Muvo, amb el mateix reproductor que obre el visitant. Prem el play aquí o escaneja el codi amb el mòbil i escolta-la com un visitant més.
Vols veure el tauler? Crea el teu espai gratis i en dos minuts ja hi ets. Crea el meu espai
Capitel califal de Medina Azahara
Audioguia real de Museo ARCA, a Bogotá, Colòmbia
Us donem la benvinguda a Al-Andalus. Aquest capitell de marbre és un bon punt de partida perquè resumeix, en un sol bloc de pedra, tot el que va ser Còrdova al segle X: la ciutat més gran i més culta d'Europa, capital d'un califat que s'estenia des del Duero fins al nord d'Àfrica, i d'una civilització que parlava àrab, resava en tres religions i llegia els filòsofs grecs quan la resta del continent ja els havia oblidat.
Fixeu-vos primer en la textura. Els picapedrers andalusins van tallar el marbre amb un instrument anomenat trepant, que perfora i escalfa la pedra fins a convertir-la en una mena de randa. Els especialistes anomenen aquesta tècnica «capitell de vespers», pels buits que semblen els forats d'un rusc. La idea no és només decorar: és fer que la llum travessi el capitell, que la pedra sembli lleugera, gairebé tèxtil. El poder del califa no es mostra amb un capitell massís, sinó amb un que respira.
Aquesta peça ve de Medina Azahara, una ciutat palatina que el califa Abd al-Rahman III va manar construir als afores de Còrdova cap a l'any 936. Va ser una capital administrativa i cerimonial pensada per enlluernar els ambaixadors que arribaven de Constantinoble, de Bagdad, dels regnes cristians del nord. Expliquen les cròniques de l'època que hi havia estanys de mercuri als patis, que els sostres eren d'or i que les portes es tancaven amb automatismes hidràulics. Només va durar setanta anys. L'any 1010, enmig d'una guerra civil dins del mateix califat, Medina Azahara va ser saquejada i després oblidada. Durant segles, els camperols dels voltants la deien simplement «la ruïna vella».
Pensi un moment en què significa tot això per a nosaltres aquí a Colòmbia. Quan a Europa encara es comptaven els dies per segles obscurs, a Còrdova hi havia una biblioteca amb quatre-cents mil volums, enllumenat públic, hospitals i una universitat. La llengua d'aquella universitat no era el llatí: era l'àrab. La ciència que s'hi ensenyava —àlgebra, astronomia, medicina— feia diversos segles que s'escrivia en àrab, i des de Còrdova passaria, traduïda, a la resta del món. Moltes paraules que fem servir cada dia a Colòmbia vénen d'aquell àrab andalusí: «azúcar», «almohada», «alcalde», «alcancía», «aceite», «ojalá». Cada cop que diem «ojalá» —de l'àrab in shā' Allāh, «si Déu vol»— estem, sense saber-ho, citant Còrdova.
El capitell que té al davant probablement va sostenir, fa mil anys, una columna al saló on el califa rebia els enviats estrangers. Després d'aquell saló van venir el saqueig, l'oblit i l'excavació arqueològica del segle XX. I després de tot això, aquest capitell va arribar a Bogotà.
Quan acabi d'escoltar-nos, avanci cap a la vitrina de l'esquerra, on l'espera un petit cofre d'ivori que va pertànyer a la dona més poderosa del califat.
Converteix cada visita en noves fonts d’ingressos.
Muvo posa a les teves mans la tecnologia perquè l’experiència de visita també generi ingressos: audioguies prèmium avui i, molt aviat, noves oportunitats de venda al llarg de cada recorregut. Més ingressos per visitant, sense invertir en maquinari ni costos d’operació, i amb el teu model de preus de sempre.
Sense comissions sobre les teves vendes: el 100 % dels ingressos és teu.
Calcula els teus nous ingressos
- Ingressos al mes
- 1.200 €
- Pla i codis a Muvo (Zero)
- −200 €
Marge net al mes
1.000 €
Estimació sense IVA, amb el pla més econòmic per a aquest volum.
D’un text a una audioguia, en tres passos.
Comença gratis. Paga quan creixis.
Zero costa 0 € i porta 20 crèdits. Premium i Ultra inclouen crèdits cada mes, més visitants i la teva marca, sense la de Muvo.
1 crèdit = 1 paràgraf amb veu o traduït amb IA. Gravar, editar i publicar és gratis.
Preus sense IVA.
Per a qui té alguna cosa a explicar davant d’una obra.
Des d’un museu nacional fins a la falla del teu barri: si es pot assenyalar amb el dit, es pot explicar amb Muvo.
Enginyeria que no es veu, però es nota.
Una audioguia s’ha d’obrir a l’instant amb la cobertura d’una sala de museu, sonar igual de bé a cada obra i no demanar res al visitant. L’hem construïda així.
- pesa el reproductor complet. S’obre en segons amb 4G.
- <200200KB
- al reproductor: ni comptes, ni rastreig, ni dades del visitant.
- 00galetes
- a la interfície del reproductor, amb el text sincronitzat amb la veu.
- 3030idiomes
- Accessible amb teclat i lector de pantalla, amb text ampliable i alt contrast.
- WCAG2,22,2AA
Veu de locutor professional
Veu generada amb el model d’IA més potent que existeix, amb qualitat de locutor professional. El cost apareix abans de confirmar.
Traducció que respecta el teu to
Traducció amb el model d’IA més potent que existeix, que respecta el teu to, amb revisió humana costat per costat o traducció a mà.
So acurat a cada obra
Àudio normalitzat, silencis retallats i una pista contínua amb el text que s’il·lumina mentre sona.
Les teves dades, a Europa
Dades a la Unió Europea i cada espai aïllat a la mateixa base de dades, amb seguretat a nivell de fila.
Pensat per al mòbil del visitant
Controls a la pantalla de bloqueig, pantalla encesa mentre escolta i avís si es perd la connexió.
Pagaments i factures sense sorpreses
Pagaments amb Stripe i factures amb IVA automàtiques, que es poden baixar des del tauler.
Construït amb
- ElevenLabs
- Anthropic
- Stripe
- Ably
El que ens pregunten abans de començar.
No hi trobes la teva pregunta?
El centre d’ajuda ho explica pas a pas, i si no, et responem nosaltres.
Ves al centre d’ajudaEl visitant ha de baixar una app?
No. Escaneja el QR amb la càmera del mòbil i l’audioguia s’obre al navegador, en el seu idioma. No cal registrar-se ni instal·lar res.
Com sonen les veus? Puc fer servir la meva?
Sonen com un locutor professional: fem servir els models de veu amb IA més avançats, amb diverses veus i accents per idioma. Si prefereixes una veu humana, locuta des del navegador amb el nostre estudi: llegeixes el text a la pantalla com en un teleprompter i el mòbil fa de micròfon i de comandament, només escanejant un QR. Nosaltres netegem i preparem l’àudio. Gravar no gasta crèdits i Muvo mai no substitueix una gravació per una veu d’IA.
Què és un crèdit?
És el que paga la IA: un paràgraf amb veu generada, o un paràgraf traduït a un idioma, costa un crèdit. Escriure, gravar, editar, reordenar i publicar no costen res, i sempre veus el cost abans de confirmar.
Què passa si canvio un text que ja està publicat?
Només es regenera el paràgraf que canvies. La resta de l’àudio es queda com està, i el visitant continua escoltant la versió publicada fins que publiquis la nova.
Com imprimeixo els QR per a les obres?
Amb l’estudi de cartells de Muvo: tries una plantilla (cartel·la de sala, etiqueta, cartell d’entrada, escola…), veus cada cartell amb les teves obres i baixes un PDF per a la teva impressora en A4 o A3, amb diversos per full. Si l’imprimeix una impremta, prepara una pàgina per cartell amb sang i marques de tall.
I si treballo amb un dissenyador, una impremta o un taller de gravat?
Els envies des de Muvo, per correu electrònic, un ZIP amb cada QR en SVG, PNG i PDF, la versió en blanc i negre i fitxers per a gravat làser i vinil, amb un document que explica a quina obra correspon cada codi i com imprimir-lo. Ells hi posen el disseny; tu no has d’explicar res.
Puc posar els meus colors i el meu logotip al QR?
Sí: colors, formes i el teu logotip al centre, i Muvo comprova que es continua llegint. Ho pots provar gratis; està inclòs a Premium i Ultra, i a Zero es desbloqueja per sempre amb crèdits.
A quins idiomes puc traduir?
A tots els que necessitis: la traducció amb IA respecta els teus textos i el teu equip la pot revisar al costat de l’original o traduir a mà. Zero permet 3 idiomes actius i desbloquejar-ne un més amb crèdits, per sempre; Premium i Ultra, tots.
Puc limitar qui escolta l’audioguia?
Sí. Amb l’accés amb codi, cada visitant necessita un codi de 6 xifres que lliures a la taquilla o amb l’entrada. Cada codi dona accés a totes les teves audioguies durant el temps del passi (2 hores per defecte), en un màxim de dos mòbils.
I si a un visitant se li espatlla el mòbil o se li allarga la visita?
Des de la pestanya Codis, qualsevol persona del teu equip busca el seu codi i n’allibera els mòbils perquè continuï amb un altre, o li afegeix una mica de temps si la visita s’allarga. Un codi utilitzat no torna a servir mai per a una altra visita, així que ningú no el pot reutilitzar.
Quines dades es desen dels visitants?
Cap de personal. El reproductor no fa servir galetes a les audioguies d’accés lliure ni demana comptes; les estadístiques són anònimes i es compten amb un identificador aleatori que canvia cada dia.
Hi ha permanència?
No. Premium mensual es cancel·la quan vulguis i tornes a Zero al final del període. No s’esborra ni es despublica res.
La teva primera audioguia, avui.
Crea el teu espai en dos minuts, escriu la primera obra i escolta-la al mòbil.