

يتسع هذا الصندوق الصغير في راحة اليد، ومع ذلك يحفظ تاريخًا كبيرًا. يُعرف باسم «بوته سامورا» لأنه ظهر في القرن التاسع عشر ضمن كنوز كاتدرائية تلك المدينة القشتالية، لكنه لم يولد هناك. فقد نُحت في عام 964 في ورش القصر في مدينة الزهراء، وهي قرطبة نفسها التي تحدثنا عنها للتو. واللافت ليس جماله وحده، فالعاج منقوش كأنه دانتيل، بل النقش العربي الذي يمتد على حافة الغطاء، ويقول إن القطعة صُنعت بأمر الخليفة الحكم الثاني «للسيدة أم عبد الرحمن». أي لصبح، «السيدة، أم عبد الرحمن».
صبح شخصية كثيرًا ما يتجاهلها التاريخ الرسمي، وهي تستحق وقفة. وُلدت جارية، على الأرجح في شمال شبه الجزيرة أو في مملكة الباسك، وبيعت إلى بلاط قرطبة وهي صغيرة جدًا. اعتنقت الإسلام باسم صبح، أي «الفجر»، وتزوجت الخليفة الحكم الثاني وأنجبت له ولدين، ورث أحدهما العرش. وعندما مات الخليفة كان ابنها ما يزال طفلًا، فصارت صبح، فعليًا، وصية على أقوى خلافة في أوروبا. كانت توقّع الوثائق، وتستقبل السفراء، وتدير الخزينة.
هذا الصندوق، هدية زوجها قبل وفاته، شيء حميم صُنع لحفظ العطور أو المجوهرات، لكنه أيضًا طريقة لقول ما كانت كثير من البلاطات في ذلك العصر ستقوله همسًا: إن السلطة كانت بيد امرأة.
اقتربوا الآن من العاج. سترون طواويس وصغار الغزلان وظباءً ورجالًا في هيئة الصيد أو العزف. ليست هذه مشاهد دينية، بل مشاهد من الجنة كما تخيلها أهل الأندلس: حديقة أبدية فيها حيوانات لا تفر وموسيقى لا تنتهي. كانت ورش قرطبة تستخدم عاجًا يُنقل بالسفن من شرق أفريقيا، ويُنحت بتفصيل دقيق حتى إننا اليوم نحتاج لرؤيته جيدًا إلى عدسات مكبرة لم تكن متاحة لهم.
معلومة تأخذونها معكم: صناديق العاج في الأندلس، عندما سقطت الخلافة، بيعت أو أُهديت إلى الممالك المسيحية في الشمال، التي أعادت استخدامها حافظات للذخائر في الكنائس. وهذا الصندوق نفسه، الذي صُنع لحفظ عطور امرأة مسلمة، انتهى به الأمر يحفظ عظام قديسين كاثوليك في سامورا. فالأشياء، حين تدوم، تغيّر مالكها ومعناها مرات عدة. وفي وقت لاحق، حين نصل إلى القاعات الاستعمارية في نهاية الجولة، سنرى المنطق نفسه، منطق شيء صُنع في عالم وأُعيد استخدامه في عالم آخر، مطبقًا على أسقف كنائس تونخا.
انتقلوا إلى الواجهة الزجاجية التالية. ستجدون أداة دائرية من النحاس الأصفر كان فلكي من طليطلة يستخدمها لقياس مواقع النجوم.