

Este cofrecito cabe en la palma de la mano y, sin embargo, guarda una historia grande. Se lo conoce como el Bote de Zamora porque en el siglo XIX apareció en el tesoro de la catedral de esa ciudad castellana, pero no nació allí. Fue tallado en el año 964 en los talleres palatinos de Medina Azahara, la misma Córdoba de la que acabamos de hablar. Lo llamativo no es solo su belleza —el marfil está trabajado como si fuera encaje— sino la inscripción árabe que corre por el borde de la tapa: dice que la pieza fue hecha por orden del califa al-Ḥakam II "para sayyida umm ʿAbd al-Raḥmān". Es decir, para Subḥ, "la señora, madre de Abderramán".
Subḥ es un personaje que la historia oficial suele pasar por alto y que merece una parada. Nació esclava, probablemente en el norte de la península o en el reino vasco, y fue vendida a la corte de Córdoba siendo muy joven. Convertida al islam, con el nombre de Subḥ ("aurora"), se casó con el califa al-Ḥakam II y le dio dos hijos, uno de los cuales heredaría el trono. Cuando el califa murió, ese hijo era todavía un niño, y Subḥ pasó a ser, de facto, la regente del califato más poderoso de Europa. Firmaba documentos, recibía embajadores, manejaba el tesoro.
Este cofre —regalo de su marido antes de morir— es un objeto íntimo, pensado para guardar perfumes o joyas, pero también es una manera de decir en voz alta lo que en muchas cortes de la época se hubiera dicho en susurros: que el poder estaba en manos de una mujer.
Acérquese ahora al marfil. Verá pavos reales, cervatillos, gacelas y hombres en actitud de cazar o tocar música. No son escenas religiosas: son escenas del paraíso, tal como lo imaginaban los andalusíes. Un jardín eterno con animales que no huyen, con música que no se acaba. Los talleres de Córdoba usaban marfil traído en barco desde África oriental, tallado con tal detalle que hoy, para verlo bien, necesitamos lupas que ellos no tenían.
Un dato para llevarse: los cofres de marfil de Al-Ándalus, cuando cayó el califato, fueron vendidos o regalados a los reinos cristianos del norte, que los reutilizaron como relicarios en las iglesias. Este mismo, hecho para guardar perfumes de una mujer musulmana, terminó guardando huesos de santos católicos en Zamora. Los objetos, cuando duran, cambian de dueño y de sentido varias veces. En algún momento, cuando lleguen las salas coloniales al final del recorrido, vamos a ver esa misma lógica —la de una cosa hecha en un mundo y reutilizada en otro— aplicada a los techos de las iglesias de Tunja.
Pase a la vitrina siguiente. Va a encontrar un instrumento circular, hecho en latón, que un astrónomo toledano usaba para medir la posición de las estrellas.