

هذه القطعة الأخيرة تختتم الجولة، وقبل كل شيء تُتمّ الدائرة. ما تراه هو جزء من سقف خشبي مُكسَّى بالألواح، صنعه نجّارون مدجّنون في طليطلة في أواخر القرن الخامس عشر. تأمّل الرسم: نجوم ثمانية الرؤوس، متشابكة مع شرائح خشبية تتقاطع بلا بداية ولا نهاية. لهذه الزخرفة اسم تقني: التسطير المدجّن، أو ببساطة «اللَّزو». إنها الهندسة نفسها التي تزيّن جدران قصر الحمراء الذي رأيناه للتو، لكنها نُقلت إلى الخشب وجُمعت كأنها لعبة تركيب من مئات القطع دون مسمار واحد.
والآن السؤال المهم: لماذا يُسمّى «مدجّن»؟ كلمة «مدجّن» مشتقة من العربية «مُدَجَّن»، أي «من أُذن له بالبقاء». وقد أُطلقت على المسلمين الذين، حين كانت مدينتهم تسقط في أيدي المسيحيين، لم يهربوا إلى الجنوب ولا إلى شمال أفريقيا، بل بقوا يعملون في ظل السلطة الجديدة. كانوا نجّارين وخزّافين ومعماريين ونحّاتي حجر. وعندما بدأ الملوك المسيحيون ببناء الكنائس في المدن المفتوحة حديثًا، مثل طليطلة وإشبيلية وسرقسطة، استعانوا بهؤلاء الحرفيين المسلمين لتزيينها. والنتيجة طراز فريد في العالم: كنائس كاثوليكية بالسقوف نفسها والزخارف الهندسية نفسها التي في المساجد. لم يحدث ذلك في أي مكان آخر في أوروبا. إسبانيا وحدها.
وهنا التفصيل الذي يجعل هذه القطعة الخشبية تختم جولتنا في بوغوتا. فحين بدأ التاج الإسباني ببناء الكنائس في أمريكا، منذ القرن السادس عشر، أرسل فرقًا من النجّارين المتدرّبين على التقليد المدجّن. وقد علّم أولئك الأساتذة السكان الأصليين والمولّدين في مملكة غرناطة الجديدة تركيب السقوف المزخرفة. فإذا صعدت إلى الطابق الثاني من متحف سانتا كلارا في بوغوتا، أو دخلت كنيسة سانتو دومينغو في تونخا، أو نظرت إلى الأعلى في كنيسة سيدتنا ثلوج في وسط المدينة التاريخي، فسترى الرسم نفسه الذي أمامنا هنا: نجوم ثمانية الرؤوس، وزخارف ثمانية، وسقوفًا مزخرفة تتدلّى من وسطها الحلي الخشبية.
في هضبة كونديبوياسينسي سقوف مزخرفة بالتقليد المدجّن لكل متر مربع أكثر مما في جزء كبير من إسبانيا اليوم. ولا يكاد أي كولومبي يعرف ذلك.
تأمّل المفارقة. ففي عام 1492 طُرد اليهود من شبه الجزيرة. وفي عام 1502، ثم في 1609، طُرد المدجّنون. انتهى الأندلس نظريًا قبل أكثر من خمسمئة عام. لكن في الوقت الذي كانوا يُطردون فيه، كانت تقنياتهم تعبر الأطلسي مخبّأة في دفاتر النجّارين الأساتذة. فالهندسة التي منحها رياضيو بغداد لحرفيّي طليطلة انتهت، دون أن تذكر اسمها، في السقوف التي كانت راهبة بوغوتية من القرن السابع عشر تتلو تحتها المسبحة. وحيث ربما نظر المستمع إلى هذا التسجيل يومًا إلى الأعلى دون أن يدري ما يراه.
وبهذا ينتهي المعرض. قبل أن تغادر، انظر مرة أخرى إلى سقف هذه القاعة. فمن المرجّح، أكثر مما يبدو، أنه هو أيضًا، من غير أن تعلم، قطعة من الأندلس.
شكرًا لمرافقتنا.